← All proceedings

TheIIER International Conference

Proceedings cover: TheIIER International Conference

Barcelona, Spain 11-12-2025

4 papers

  1. Voices on Screen: Exploring Interpreting and Mediation through Film-Based Pedagogy and Virtual Coaching

    Cristina Pardo-Ballester

    Paper ID II-ELTBARC-111225-32072 · Pages 1-8

    Abstract

    This study examines a film-based pedagogical approach integrated with virtual coaching to teach interpreting theoretical concepts in an introductorySpanish-English interpreting course at a Midwest University.Interpreter education faces a persistent challenge: preparing novice interpreters for ethical complexitiesbefore they encounter real-world consequences. Traditional lecture-based approaches often fail to generate the emotional engagement necessary for deep ethical reasoning. This research investigates whether combining cinematic case studies with synchronous coaching conversations can bridge the gap between theoretical knowledge and practical understanding. Using a mixed-methods design, data were collected from eleven students who engaged in scaffolded activities including theoretical readings on community interpreters, intercultural mediators, and interpreter codes of ethics, followed byanalysis of two films: The Interpreter and Desert Flower.Students participated in weekly Linguameeting coaching sessions with Spanish-speaking coaches to process their analyses through dialogic exchange. Data sources included asynchronous forum discussions, guided film analyses, and post-coaching reflections, analyzed using thematic analysis.Findings reveal that students successfully navigated complex theoreticaldistinctions, recognizing when both community interpreter and intercultural mediator roles are needed, and developing contextual ethical reasoning that balances impartiality with empathy. However, a critical gap emerged: thematic competence, the institutional and domain-specific knowledge required for professional practice, was the least recognized competence. While students readily identified linguistic and cultural competences, fewer recognized that interpreters need specialized knowledge of healthcare systems, legal procedures, and organizational protocols. This finding suggests films effectively teach ethical awareness and cultural sensitivity but require supplementation for conveying institutional expertise. The integration of Linguameeting coaching sessions proved instrumental, with students substantively engaging with coaches and developing more nuanced ethical positions through dialogic processing. Coaches fulfilled five distinct pedagogical functions: challenging initial assumptions, modeling expert analytical strategies, providing concrete ethical examples, facilitating emotional processing, and offering cultural bridge-building through lived experience. This film-based pedagogy effectively bridged theoretical knowledge and practical understanding while revealing pedagogical priorities for interpreter training programs: explicit instruction in institutional systems, contrasting contexts (political vs. healthcare) for comprehensive competence development, and synchronous dialogue for processing ethical complexity.

    Keywords - Community Interpreter, Intercultural Mediator, Film Pedagogy, Codes Of Ethics, Interpreter Education, Thematic Competence, Virtual Coaching

    Download PDF
  2. STRUCTURAL AND MORPHOLOGICAL PROPERTIES OF Fe3O4 AND ND-Fe3O4 NANOPOWDERS

    ÖĞR. GÖR. TARIK BAYDAR, PROF. DR. HÜSEYİN ERTAP, PROF. DR. SEYDİ DOĞAN

    Paper ID II-APMBARC-111225-32062 · Pages 9

    Abstract

    Iron Oxide (Fe3O4) and Neodymium Doped Iron Oxide (Nd-Fe3O4) nanopowders, being an important material for many technological applications, were grown by hydrothermal method. Structural and morphological properties of Fe3O4 and Nd-Fe3O4 nanopowders were studied by using XRD and SEM measurements. XRD spectra for the investigated Fe3O4 and Nd-Fe3O4 nanopowders revealed that they had cubic structure with lattice parameters a = b = c = 8.3995 Å, belonging to the 227:Fd-3m space group. When the XRD results were analyzed, some diffraction peaks were observed in Nd-Fe3O4 nanopowders that were not present in Fe3O4 nanopowders. The average crystallite sizes (D) of Fe3O4 and Nd-Fe3O4 nanopowders were calculated as 53.077 and 34.212 nm, respectively. It is clearly seen that the calculated average crystallite size of Fe3O4 nanopowder are greater than that of Nd-Fe3O4 nanopowder. The surface images of Fe3O4 and Nd-Fe3O4 nanopowders were obtained by SEM measurements at different magnifications. The distribution of Nd element doping to iron oxide is clearly seen from SEM images. It was observed that Fe3O4 nanopowder consisted of rectangular prism-shaped nanostructures, while the Nd-Fe3O4 nanopowder consisted of prism-shaped nanostructures.

    Keywords - Fe3O4 and Nd-Fe3O4Nanopowders, Particle Size, XRD And SEM.

    Download PDF
  3. EFFECT OF NUTRITION EDUCATION ON SPORTS NUTRITION KNOWLEDGE AND EATING DISORDERS TOWARDS INDONESIAN AND THAI STUDENT-ATHLETES: A COMPARISON STUDY

    Tandiyo Rahayu, Natalia Desy Putriningtyas, Moses Eleazar Ferdinandus, M. Iqbal Tawakal, Moh. Ridho Wahyudi, Sungkowo, Supranee Kwanboonchan

    Paper ID II-SNPBARC-111225-31519 · Pages 10

    Abstract

    Introduction:Athletes have special nutrition requirements to fuel, recover, and adapt to their training optimally. Nutrition knowledge, especially sports nutrition, provides the understanding to alter dietary intake. This research aims to evaluate the nutrition education of student athletes in Indonesia and Thailand concerning nutrition knowledge and eating disorders.Methods:Sports dietitians and sport education expert from the Universitas Negeri Semarang, Indonesia and North Bangkok University, Thailand, recruited athletes to complete the research, a 75-item Nutrition Knowledge Questionnaire (NKQ), which contained six sections (weight management, macronutrients, micronutrients, sports nutrition, supplement use and alcohol consumption). Sports dietitians providednutrition education through mentoring with four modules, which were given weekly for 4 weeks. The primary outcome measures were nutrition knowledge score and eating disorders, which were assessed using the Eating Attitude Test (EAT-26). For knowledge scores and eating disorders,paired t-test and independent t-tests were used to evaluate differences between groups. Results: Sports dietitians from the Universitas Negeri Semarang, Indonesia and North Bangkok University, Thailand, recruited a convenience sample of 62 athletes for each group. Indonesian athletes' nutritional knowledge regarding weight management, micronutrients, sports nutrition, and alcohol consumption was higher than that of Thai student athletes. There were differences in athletes' nutritional knowledge regarding weight management, macronutrients, micronutrients, sports nutrition, supplement use, alcohol consumption, and eating disorders before and after the intervention (p

    Download PDF
  4. THE APPLIED ARTS IN GREECE, ETRURIA, AND ROME: A DIDACTIC PROPOSAL FOR THE "VOLUMEN" SPECIALTY WITHIN THE LOMLOE FRAMEWORK

    Prof. Dr. Alba García-Martínez, Silvia Siles Moriana

    Paper ID IP-CSAH-MLGA-021225-1996A · Pages 52

    Abstract

    This paper addresses the urgent need to update the pedagogical approach to the study of the applied arts of Greece, Etruria, and Rome within the Spanish high school arts curriculum. As a core topic in the "Volumen" specialty for competitive civil service examinations (oposiciones) that has remained unrevised since 1992, its modernization under the new LOMLOE educational framework is essential. This work proposes a didactic framework that integrates the study of classical three-dimensional artifacts—such as ceramics, metalwork, and glassware—by employing innovative methodologies that foster critical thinking, historical empathy, and creative application. Concrete teaching proposals are presented, including the use of 3D modeling for artifact reconstruction, collaborative digital research projects, and project-based learning (PBL) inspired by ancient techniques. These proposals are designed not only to enhance students' artistic and cultural competencies in line with LOMLOE but also to align with the UN's Sustainable Development Goals (SDGs), promoting an appreciation for cultural heritage and sustainable craftsmanship. The ultimate objective is to transform the study of classical applied arts from a mere historical overview into a dynamic source of inspiration that equips students with the skills to innovate while understanding the deep roots of their creative heritage.

    Download PDF